-
1 well-earned
[ˌwel'ɜːnd]прил.Take a well-earned rest and go out and enjoy yourself. — Возьми заслуженный отпуск, съезди куда-нибудь и отдохни.
-
2 заслуженный
прил.;
прич. от заслужить
1) merited, (well-) deserved, just, well-earned;
meritorious, worthy (похвальный) заслуженное возмездие
2) distinguished, celebrated
3) (о звании) Honored заслуженный артист ≈ Honoured artist заслуженный деятель ≈ honoured workerзаслуженн|ый -
1. well-deserved, well-earned;
(справедливый) deserved;
~ая награда well-deserved reward;
~ упрёк deserved/merited reproach;
2. (имеющий заслуги) celebrated, distinguished;
~ человек distinguished person, man* of merit;
3. (в составе звания) Honoured;
~ артист республики Honoured Artist of the Republic.Большой англо-русский и русско-английский словарь > заслуженный
См. также в других словарях:
well-earned — [ ,wel ɜrnd ] adjective earned or deserved because of hard work or a difficult experience: a well deserved rest/reward/break/vacation … Usage of the words and phrases in modern English
well-earned — UK [ˌwel ˈɜː(r)nd] / US [ˌwel ˈɜrnd] adjective earned or deserved because of hard work or a difficult experience a well earned rest/reward/break/holiday … English dictionary
well earned — adj. fully deserved; worthy of a reward … English contemporary dictionary
Deus ex machina — For other uses, see Deus ex machina (disambiguation). A deus ex machina ( /ˈdeɪ … Wikipedia
Boston Red Sox — Red Sox redirects here. For other uses, see Red Sox (disambiguation). Boston Red Sox 2012 Boston Red Sox se … Wikipedia
List of BattleTech characters — The fictional universe of the BattleTech wargaming and science fiction franchise is populated with many significant recurring characters, a number of which appear both in novelizations and in game backstories. Some also factor into the plots of… … Wikipedia
Loyalty marketing — is an approach to marketing, based on strategic management, in which a company focuses on growing and retaining existing customers through incentives. Branding, product marketing and loyalty marketing all form part of the customer proposition –… … Wikipedia
List of Married... with Children characters — This is a list of characters in Married... with Children. The show revolves around Al Bundy, his wife Peggy, children Kelly and Bud, their next door neighbor Marcy, and her husband Steve Rhoades who leaves in Season 4 and is eventually replaced… … Wikipedia
just — 1. adjective 1) a just and democratic society Syn: fair, fair minded, equitable, evenhanded, impartial, unbiased, objective, neutral, disinterested, unprejudiced, open minded, nonpartisan; honorable, upright, decent, honest … Thesaurus of popular words
Swindle (chess) — In chess, a swindle is a ruse by which a player in a losing position tricks his opponent, and thereby achieves a win or draw instead of the expected loss.[1][2][3][4][5] It may also refer more generally to obtaining a win or draw from a clearly… … Wikipedia
Optimus Prime — is a fictional character from the Transformers franchise. Prime is the leader of the autobots, a faction of transforming robots from the planet Cybertron. The autobots are constantly waging war against a rival faction of transforming robots… … Wikipedia